馬鹿の考え、休むに似たり。

…の意味は、こういうこと。

馬鹿が考えてもろくな考えは出ないので、ただ腕組みして休んでいるのと同じだ。
上記から、馬鹿は考えることで成果を出す責任を負わないので、気負わずに考え込める。

どうせなら、【ただ腕組みして休んで】いたいのですが、
毎年9月になると、そうもしていられなくなってしまいます。

私、馬鹿者は馬鹿者なりに考えて、判断して、冷酷になって、物事を起さないといけません。
乗り掛かった舟という、やけっぱちも手伝って、やっちゃうしかないんでしょうね。

It’s Too Late To Stop Nowー今さら、後には退けやしねぇ…って、ところですかね。

まぁ、面倒臭いこと（人やモノや仕組み）が、山ほど待ちかまえておりますので、

【お前ら、泣かすぞ！】ってな勢いは必要ですな

さてさて、【気負わずに】ってところだけは、参考にさせていただきます、はい。